cid

commissaire inspector dottore

academic and personal thoughts on detective-inspector novels


kjell eriksson

the ann lindell series

den upplysta stigen (1999)
jorden må rämna (2000)
stenkistan (2001)
prinsessan av burundi (2002)
nattskärran (2003)
nattens grymma stjärnor (2005)
mannen från bergen (2005)
den hand som skälver (2007)
svarta lögner, rött blod (2008)
öppen grav (2009)

translations

Danish
lad jorden revne (lena krogh bertram, 2005)
stenkisten (lena krogh bertram, 2006)
prinsessen af burundi (lena krogh bertram, 2007)
natravnen (lena krogh bertram, 2008)
nattens grumme stjerner (lena krogh bertram, 2009)
manden fra bjergene (lena krogh bertram, 2011)
den hånd der skælver (lena krogh bertram, 2015)
sorte løgne rødt blod (lena krogh bertram, 2017)

English
stone coffin (ebba segerberg, 2016)
the princess of burundi (ebba segerberg, 2006)
the cruel stars of the night (ebba segerberg, 2007)
the demon of dakar (ebba segerberg, 2008)
the hand that trembles (ebba segerberg, 2011)
black lies, red blood (paul r. norlén, 2014)
open grave (paul r. norlén, 2015)

French
la terre peut bien se fissurer (philippe bouquet, 2007)
le cerceuil de pierre (philippe bouquet, 2008)
la princesse du burundi (philippe bouquet, 2009)
le cri d'engoulevent (philippe bouquet, 2010)
les cruels étoiles de la nuit (philippe bouquet, 2012)
l'homme des montagnes (philippe bouquet, 2013)

German
das steinbett (paul berf, 2002)
der tote im schnee (paul berf, 2003)
nachtschwalbe (paul berf, 2008)
die grausamen sterne der nacht (paul berf, 2005)
rot wie schnee (sigrid engeler, 2009)
schwarze lügen, rotes blut (gisela kosubek, 2010)
offenes grab (susanne dahmann, 2012)

Italian
il giardino di pietra (giorgio puleo, 2009)
la principessa del burundi (alessandro bassini, 2012)

Polish
kamienna cisza (ewa chmielewska-tomczak, 2014)
ksieznicka burundi (elzbieta fratczak-nowotny, 2012)
nocny spiew ptaka (elzbieta fratczak-nowotny, 2014)
okrutne gwiazdy nocy (agnieszka zajda, 2013)
czlowiek z gór (malgorzata stefaniuk, 2016)
reka, która, zadrzy (agnieszka zajda & elzbieta fratczak-nowotny, 2013)
czarne klamstwa, czerwona krew (ewa chmielewska-tomczak, 2015)
przeszlosc czeka (maciej nowak-kreyer & agnieszka zajda, 2016)

Spanish
la princesa de burundi (carlos del valle, 2010)

up to bibliography by series