cid

commissaire inspector dottore

academic and personal thoughts on detective-inspector novels


james mcclure

the kramer/zondi series

the steam pig (1971)
the caterpillar cop (1972)
the gooseberry fool (1974)
snake (1975)
the sunday hangman (1977)
the blood of an englishman (1980)
the artful egg (1984)
the song dog (1991)

translations

Danish
hedt som i helvede (jensen, andersen, & andersen, 1975)
blod er sort i måneskin (arne herløv petersen, 1974)
død mand lytter ikke (finn & grete andersen, 1975)
kvælerslangen (kirsten & knut holst, 1977)
det snedige æg (bodil sørensen, 1993)
dødshundens sang (bodil sørensen, 1994)

French
le cochon qui fume (didier landauer, 1995)
le flic à la chenille (daniel lemoine, 1996)
le chien qui chante (daniel lemoine, 1994)

German
ein sarg mit falscher adresse (edda janus, 1975)
steam pig (sigrid gent, 2016)
ein vorwitziges kind (hardo wichmann, 1975)
nachtspiele [caterpillar cop] (erika ifang, 1994)
geheime sünden, nar bezahlt (uwe tanner, 1976)
die viper (uwe tanner, 1977)
mord am galgen (elisabeth simon, 1983)
die jagd nach dem schatten (erika ifang, 1985)
song dog (erika ifang, 2016)

Italian
sonata a quattro mani (mariapaola dettore, 1976)
indagine in bianco e nero (mariapaola ricci dettore, 1975)
coppia vincente (mariapaola dettore, 1977)
il cane che canta (1992)

Polish
lamparty pólnocy (waclaw niepokólczycki, 1984)

Spanish
el leopardo de la medianoche (ramón garcía, 2005)
el cazador sordo (susana carral, 2013)
piel de serpiente (susana carral, 2014)
el huevo ingenioso (andrés álvarez, 1988)
el huevo con truco (mercedes rosa, 2006)

Swedish
lek till döds (eva lannebo, 1977)
förd bakom ljuset (eva lannebo, 1974)

up to bibliography by series