ENGL 4301:002
Winter 1999-2000

back to the syllabus

HOMEWORK ASSIGNMENT #3: Reconstruction

This assignment is due Monday 3 January.

The map on the right shows a completely fictitious distribution of four imaginary languages: A, B, C, and D. Selected vocabulary items from these four languages are given in a table below. (English has also been given, but please don't analyze the English data; the English is just there to help you identify vocabulary items. Do take into account the meaning of the words in A, B, C and D.) Your task is this: reconstruct a hypothetical linguistic history that accounts for the data you've been given. Where possible, place the languages in family relations. Write a few paragraphs that explain the story of these languages, as far as you can reconstruct it from the data. As with all reconstructive linguistics, your answer will use a combination of logic and common sense, as well as the basic principles that we've seen inductively over the last few lessons. Propose at least one phonetic law governing the sound shifts within a family.

 

English

Lang. A

Lang. B

Lang. C

Lang D

house

glag

gyag

dzhag

mino

dog

trop

tyop

zhop

anaka

arm

paduk

patu

paduk

fliso

star

plet

pyet

razakam

rasakamu

horse

platul

pyatu

bzhatush

nili

strike (from work)

zanasizi

egrops

yannakul

biata

wheat

kepol

kepo

kepol

asruzu

tin

aneps

anyes

anyeps

anyepsu

bronze

tlakot

tyako

shakot

sakoto

steel

fnigot

fnigo

fnigot

nigo

wind

awaga

awaga

awaga

kapu

tobacco

tabak

tabak

tabak

tabaku

heart

ploto

pyoto

bzhotu

panadela

water

klapal

kyapa

llapal

no

CD-ROM

sidi-rom

sidi-rom

sidi-rom

sidi-ramu

nose

ava

afa

ava

gono

fish

plodik

pyodi

bzhoti

kiri