Native Languages of the Southwest at UT Arlington
From the 2012 Oklahoma Breath of Life Workshop; the Alabama group, with UT Arlington Linguistics &Student Lori McLain Pierce

Department of Linguistics & TESOL | The University of Texas at Arlington

CoLang 2014: Institute on Collaborative Language Research

Instagram

 

Apoala Mixtec (Otomanguean; [mip])


Description

(Course in Spanish)

This course is an introduction to linguistic field methods. As a class we will work with two speakers of Apoala Mixtec, an Oto-Manguean language spoken in Oaxaca, Mexico. We will endeavor to discover as much as possible about the structure of the language at all levels - phonetic, phonological, morphological, syntactic, and semantic. We will do this through a combination of structured elicitation and working with short texts that we will record from the speakers. As all Mixtec languages have complex tonal systems, there will be a particular sub-focus in this course on methods used for categorizing and describing tonal contrasts and processes. However, the general emphasis will be on how to discover the systematicity of an unknown language on its own terms, through asking the right questions as its architecture gradually emerges. Students will gain practical technical expertise in organizing and eliciting field data. By the end of the course, our goal will be to present a collective mini-description of the language with accompanying archived materials. This will involve intense and close collaboration among all participants. As this is a Spanish medium class, at least intermediate level Spanish is a prerequisite.

Métodos lingüísticos del trabajo de campo con mixteco de Apoala


Descripción del Curso

(Curso en español)

Este curso es una introducción a la metodología lingüística del trabajo de campo. Trabajaremos con dos hablantes de mixteco de Apoala, un idioma que se habla en el estado de Oaxaca, México. Intentaremos descubrir lo más que sea posible de todos los niveles de la estructura del idioma: la fonética, la fonología, la morfología, el sintáxis y la semántica. Nuestro análisis se basará en sesiones de elicitación enfocadas sobre problemas particulares y en cortos textos grabados. Mediante este trabajo los estudiantes obtendrán conocimiento técnico para la organización y elicitación de datos de campo. Puesto que todos los idiomas mixtecas tienen sistemas tonales complejas, un subtema importante será en general el estudio lingüístico de los procesos tonales y, en particular, la descripción y categorización de los tonos del mixteco de Apoala. Sin embargo, el enfoque principal del curso es cómo llevar a cabo una investigación cuidadosa para descubrir la sistematicidad de una lengua desconocida hasta que quede en claro las estructuras centrales del idioma investigado. Al fin del curso, se elaborará una descripción básica del idioma con los materiales obtenidos con los hablantes. La realización de esta meta depende de una estrecha colaboración entre los participantes. Se hablará exclusivamente el español en el curso; como requisito cada estudiante debe hablar esta lengua a un nivel intermedio.


Instructors

Christian DiCanio - Click here to view his biography.