MODL Picture

Reading List for the Master's of Arts in Modern Languages: Spanish


Spanish Language, Linguistics, and Second Language Acquisition

 

Spanish Linguistics:

Azevedo, Milton. Introducción a la lingüística española. 3rd ed. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 2009.

Dalbor, John. Spanish Pronunciation: Theory and Practice. 3rd ed. Boston: Heinle, 1996.

 

Second Language Acquisition:

Dulay, Heidi, Marina Burt, and Stephen Krashen. Language Two (only Chapter 8 and Appendix). New York: Oxford UP, 1982.

Gass, Susan M., and Larry Selinker. Second Language Acquisition: An Introductory Course. 3rd ed. New York: Routledge, 2008.

 

Spanish Applied Linguistics:

Koike, Dale A., and Carol Klee. Lingüística aplicada: la adquisición del español como segunda lengua. New York: Wiley, 2003.

Quilter, Daniel. Spanish Linguistics: Analysis for the Advanced Student. McGraw-Hill, 1993.

 

Methodology:

Omaggio, Alice, and Robert Terry. Teaching Language in Context: Proficiency Oriented Instruction. 3rd ed. Boston: Heinle, 2001.

 

Bilingualism:

Baker, Colin. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters, 2006.

 

Dialectology:

Cotton, Eleanor Greet, and John M. Sharp. Spanish in the Americas. Washington, DC: Georgetown UP, 1988.

Lipski, John. Latin American Spanish. New York: Longman, 1994.

 

Historical Linguistics:

Lapesa, Rafael. Historia de la lengua española. 9a ed. Madrid: Gredos, 1981.

Penny, Ralph. A History of the Spanish Language. Cambridge: Cambridge UP, 1991.

Pharies, David A. Breve historia de la lengua española. Chicago: U Chicago P, 2007.

 

Spanish Literature


Época medieval

Poesía

  • Jarchas y moaxajas. Dos de las siguientes: 1, 11, 12, o 38.
  • Anónimo. Poema de mio Cid.
  • Gonzalo de Berceo. Milagros de Nuestra Señora. Introducción y uno de los siguientes: II, III, VIII, XVI, XXI
  • Alfonso X, el Sabio. Cantigas de Santa María. Prólogo B y una de las siguientes: 7, 10, 26, 28, 107, 165.
  • Juan Ruiz, Arcipreste de Hita. Libro de buen amor.
  • Poesía Cancioneril. (Selección)
  • Romancero antiguo. Uno de los siguientes: 1, 12-14, 17-18, 40, 41, 43, 66a, 74, 77, 83, 91.
  • Jorge Manrique. "Coplas a la muerte de mi padre".

Prosa

  • Juan Manuel. El Conde Lucanor. Prólogo y uno de los siguientes exemplos 1, 5, 7, 11, 36.
  • Fernando de Rojas. La Celestina.

 

Siglo de Oro

Poesía

(Las siguientes obras de Renaissance and Baroque Poetry of Spain, ed. Elias Rivers, o Poesía lírica del Siglo de Oro, ed. Elias Rivers.)

  • Garcilaso de la Vega. Dos de los siguientes: Sonetos 1, 10, 23 o Égloga I.
  • San Juan de la Cruz. "Cántico espiritual".
  • Fray Luis de León. "Vida retirada", "Noche oscura del alma".
  • Luis de Góngora. Sonetos 54 ó 166, Letrilla sacra 23 ó 48.
  • Francisco de Quevedo. "Poderoso caballero es don Dinero" y dos de los siguientes: Sonetos 3, 471, 522 y 850. 

Prosa

  • Lazarillo de Tormes.
  • Teresa de Ávila. La vida (sección preliminar "La vida de la Santa Madre de Jesús", y caps. 1, 2 y el epílogo).
  • Miguel de Cervantes. El Quijote y Novelas ejemplares ("El coloquio de los perros" o "El celoso extremeño").

Teatro

  • Elegir uno solamente: Lope de Vega. La dama boba. o El castigo sin venganza. o Fuenteovejuna.
  • Elegir uno solamente: Pedro Calderón de la Barca. La vida es sueño. o El médico de su honra.
  • Tirso de Molina. El burlador de Sevilla.

 


Siglo XVIII:

Prosa

  • Fray Benito J. Feijoo. "Voz del Pueblo" o "Introducción de voces nuevas" o "Un no sé qué".

Teatro

  • Moratín, Leandro Fernández de. El sí de las niñas. 

 


Siglo XIX:

Poesía

  • Gustavo Adolfo Bécquer. Rimas IV, VII, LIII y LXXIII.
  • José de Espronceda. "La canción del pirata".
  • Rosalía de Castro. "A orillas del Sar" y "Negra sombra".

Prosa

  • Mariano José de Larra. Artículos (uno de los siguientes: "La nochebuena de 1836", "Ventajas de las cosas a medio hacer", "En este país", "La sociedad", "El día de difuntos de 1836", "¿Quién es el público?", "El castellano viejo", "Vuelva usted mañana").
  • Elegir uno solamente: Benito Pérez Galdós. Misericordia o Nazarín o Doña Perfecta o Fortunata y Jacinta. o Leopoldo Alas. La Regenta. o Emilia Pardo Bazán. Los pazos de Ulloa. o Juan Valera. Juanita la larga o Pepita Jiménez.

Teatro

  • Elegir uno solamente: Ángel de Saavedra, duque de Rivas. Don Álvaro o la fuerza del sino. o José Zorrilla. Don Juan Tenorio.

 

Siglo XX

Poesía

  • Antonio Machado. "A un olmo seco", "Orillas del Duero" y "Retrato".
  • Juan Ramón Jiménez. "Vino, primero, pura", "Yo no seré yo, muerte" y "La transparencia, Dios, la transparencia".
  • Generación del 27: Pedro Salinas. "Si me llamaras, sí…", "Para vivir no quiero" y "Anoche se me ha perdido". Federico García Lorca. "Balada de la placeta", "Canción del jinete", "Romance de la pena negra" y "Muerte de Antoñito el Camborio". Vicente Aleixandre. "Unidad en ella", "Ciudad del paraíso" y "Mano entregada". Rafael Alberti: "El mar. La mar" y "Si mi vos muriera en tierra". Luis Cernuda: "Bajo el anochecer inmenso", "Donde habite el olvido" y "Contigo".
  • Elegir un autor solamente: Poesía de la posguerra: Miguel Hernández. "Nanas de la cebolla". o Blas de Otero. "Hombre" y "En castellano". o Ángel González. "Porvenir" y "¿Sabes qué es un papel?". o Jaime Gil de Biedma. "No volveré a ser joven" y "Años triunfales".
  • Elegir un autor solamente: Novísimos: Pere Gimferrer. "Unidad" y "Nocturno Imperio". o Leopoldo María Panero. "Blanca Nieves se despide de los siete enanos" y "Canción para una discoteca".

Prosa

Elegir un solo autor por cada grupo

  • Miguel de Unamuno. Niebla o San Manuel Bueno, mártir. o Azorín. La voluntad. o Pío Baroja. El árbol de la ciencia.
  • Camilo José Cela. La familia de Pascual Duarte. o Carmen Laforet. Nada. o Ramón Sender. Réquiem por un campesino español.
  • Luis Martín Santos. Tiempo de silencio. o Miguel Delibes. Cinco horas con Mario. o Carmen Martín Gaite. El cuarto de atrás. o Juan Goytisolo. Reivindicación del Conde Don Julián.
  • Eduardo Mendoza. La verdad sobre el caso Savolta. o Antonio Muñoz Molina. Beltenebros. o Javier Marías. Todas las almas. o Rosa Montero. Te trataré como una reina.

Teatro

  • Ramón del Valle Inclán. Luces de bohemia.
  • Elegir uno solamente: Federico García Lorca. La casa de Bernarda Alba o Yerma o Bodas de sangre. o Antonio Buero Vallejo. Historia de una escalera o El tragaluz.

Ensayo

  • Elegir uno solamente: Miguel de Unamuno. Del sentimiento trágico de la vida. (Selección). o José Ortega y Gasset. La deshumanización del arte. (Selección)

 

Latin American Literature

Periodo precolombino

Poesía

  • "La leyenda de Vucub Caquix" (maya).
  • "Nos ataviamos, nos enriquecemos…" y "¡Es un puro jade!" (náhuatl).
  • "Oración primera al hacedor" (quechua).

Desde la Colonia hasta el siglo XIX

Prosa

  • El Requerimiento.
  • Elegir uno solamente: Bernal Díaz del Castillo, "LXXXVIII: Del gran e solemne recibimiento…" (de Verdadera Historia de la Conquista de Nueva España). o Bartolomé de las Casas, "De la isla de Cuba" (de Brevísima relación de la destrucción de indias).
  • Alvar Núñez Cabeza de Vaca, La Relación (también conocido bajo el título de Naufragios).
  • Elegir uno solamente: Inca Garcilaso de la Vega. "Capítulo III: El origen de los incas, reyes del Perú" (de Comentarios Reales). o José Joaquín Lizardi. Don Catrín de la Fachenda.

Poesía

  • Alonso de Ercilla y Zúñiga. "Selecciones" (de La Araucana: Canto I). o Sor Juana Inés de la Cruz. "Sonetos". (Selección)

 

Siglo XIX: Literatura moderna

Prosa

  • Novela
    • Elegir uno solamente: Ignacio Manuel Altamirano. El Zarco. o Jorge Isaacs. María. o Clorinda Matto de Turner. Aves sin nido.
  • Cuento
    • Elegir uno solamente: Esteban Echeverría. "El matadero". o Ricardo Palma. "Las genialidades de la Perricholi".
    • Rubén Darío. "El rey burgués".
  • Ensayo/Crítica
    • Elegir uno solamente: Juan Domingo Sarmiento. "Capítulo 2: Originalidad y caracteres argentinos" (de Facundo). o Manuel González Prada. "Nuestros indios".
    • José Martí. "Nuestra América".

Poesía

  • José María Heredia. "En el Teocalli de Cholula".
  • José Hernández. "Primer Canto" (de Martín Fierro).
  • José Martí. "Hierro", "Dos patrias".
  • Manuel Gutiérrez Nájera. "La duquesa Job".
  • José Asunción Silva. "Nocturno".
  • Rubén Darío. "A Roosevelt", "Yo soy aquel", "Sonatina".

 

Siglo XX:

Poesía

  • Nicolás Guillén. "Balada de los dos abuelos", "Sensemayá" y "Son número 6".
  • Vicente Huidobro. "Canto I" (de Altazor).
  • César Vallejo. "Los heraldos negros", "Espergesia" y "Piedra negra sobre piedra blanca".
  • Pablo Neruda. "Walking around", "El hombre invisible" y "Sube a nacer conmigo, hermano".
  • Octavio Paz. "Piedra de sol".

Elegir un solo autor por cada grupo:

  • Delmira Agustini. "Otra estirpe" y "El cisne". o Gabriela Mistral. "Los sonetos de la muerte". o Juana de Ibarbourou. "Las lenguas de diamante" y "El fuerte lazo". o Alfonsina Storni. "Tú me quieres blanca", "Hombre pequeñito" y "El ruego". o Ramón López Velarde. "Mi prima Águeda", "Mi corazón se amerita" y "El sueño de los guantes negros".
  • Luis Palés Matos. "Pueblo negro", "Majestad negra", "Danza negra" y "Mulata—Antilla". o Carmen Colón Pellot. "Motivos de envidia mulata", "Canto a la raza mulata" y "¡Ay, señor, que yo quiero ser blanca". o Julia de Burgos. "Ay, ay, ay de la grifa negra" y "Despierta".
  • Alejandra Pizarnik "Exilio" y "Fronteras inútiles". o José Carlos Becerra. "Batman" y "El espejo de piedra". o José Emilio Pacheco. "De algún tiempo a esta parte", "Nada altera el desastre" y "Dichterliebe". o Nancy Morejón. "Mujer negra" y "Amo a mi amo". o Blas Jiménez. "Somos", "Ser negro en el Caribe es", "Mi llanto", "Discriminación a la dominicana" y "Diálogo con el poeta interior".

Prosa

  • Novela
    • Alejo Carpentier. El reino de este mundo.
    • Juan Rulfo. Pedro Páramo.
    • Gabriel García Márquez. Cien años de soledad.

Elegir un solo autor por cada grupo:

  • Mariano Azuela. Los de abajo. o Rómulo Gallegos. Doña Bárbara. o José Eustasio Rivera. La vorágine.
  • Carlos Fuentes. La muerte de Artemio Cruz. o José María Arguedas. Los ríos profundos. o Mario Vargas Llosa. La ciudad y los perros o Los cachorros. o Manuel Zapata Olivella. Chambacú, corral de negros.
  • Elena Poniatowska. Hasta no verte Jesús mío o La noche de Tlatelolco. o Ángeles Mastretta. Arráncame la vida. o Quince Duncan. Los cuatro espejos. o Carlos Guillermo Wilson. Chombo.
  • Mayra Santos Febres. Sirena Selena. o Laura Restrepo. Delirio. o Edmundo Paz Soldán. El delirio de Turing. o Cristina Rivera Garza. Nadie me verá llorar.
  • Cuento

Elegir un solo autor por cada grupo:

  • Horacio Quiroga. "La insolación". o "El hombre muerto". o "A la deriva".
  • Juan Rulfo. "Nos han dado la tierra". o "Diles que no me maten". o "Es que somos muy pobres".
  • Jorge Luis Borges. "El jardín de senderos que se bifurcan". o "El Aleph". o "Las ruinas circulares". o "La muerte y la brújula".
  • Julio Cortázar. "Las babas del Diablo". o "Axolotl". o "Casa tomada". o "La noche boca arriba".
  • Rosario Ferré. "La muñeca menor".
  • Elena Garro. "La culpa es de los Tlaxcaltecas".
  • Quince Duncan. "Una carta".
  • Rosario Castellanos. "Lección de cocina".
  • Prosa de varia invención
    • José Enrique Rodó. Ariel. o Alejo Carpentier. "Visión de América". u Octavio Paz. "Los hijos de la Malinche". o Carlos Monsiváis. "Dancing: el salón Los Ángeles".