Decades after his parents schooled him on surviving interactions with police, Jason Shelton weighs in on George Floyd's death