View this email in a browser

Office of the President, UTA

 

March 15, 2020

Update on Coronavirus Confirmation

 

Dear Students, Faculty and Staff,

As a result of Saturday’s announcement that a member of the UTA community has been confirmed to have tested positive for the COVID-19 virus, understandably many of you may have questions and concerns. I am writing to share with you an update of steps being taken and to re-emphasize actions to be taken by each member of our community.

UTA is closely working with Tarrant County Health Department (TCHD). TCHD has reached out to a number of those were in contact with the infected student and they have been placed in self-isolation as a precaution. Those individuals undergoing self-isolation have been asked to monitor their health, with TCHD doing daily check-ins. TCHD will continue advising us if further actions are necessary.

Our facilities staff have already disinfected specific areas of concern and will be routinely doing this across campus as part of our efforts to ensure the wellness of our community.

I want to take this opportunity to emphasize that if you are experiencing symptoms consistent with COVID-19 or have been in close contact with a COVID-19 patient, the CDC and local health authorities have advised that you call your health care provider before visiting a clinic. This is important to help protect yourself and the Maverick community.

Additionally, we also encourage everyone to continue to follow the basic CDC recommendations of covering your cough and sneezes, wash your hands frequently for 20 seconds or use an alcohol-based sanitizer especially after coughing and sneezing, and stay at home if you are sick. Please continue to practice these personal measures to protect yourself and those around you.

I want to reassure you that the University is working closely with the experts at TCHD and taking recommended steps to protect our community.

Please let me again express my appreciation for the efforts throughout the Maverick community to protect our students, faculty and staff. We will continue to provide important updates at www.uta.edu/coronavirus.

Sincerely,

Vistasp M. Karbhari
President

 

Actualización sobre hallazgo de coronavirus

15 de marzo, 2020

Estimados estudiantes, profesores y personal,

Como resultado del anuncio del sábado de que se confirmó que un miembro de la comunidad de UTA resultó positivo con el virus COVID-19, es comprensible que muchos de ustedes tengan preguntas e inquietudes. Escribo para compartir con ustedes una actualización de los pasos que se están tomando y para enfatizar las acciones que debe tomar cada miembro de nuestra comunidad.

UTA está trabajando estrechamente con el Departamento de Salud del Condado Tarrant (TCHD). TCHD se ha comunicado con varios de los que estaban en contacto con el estudiante infectado y los ha colocado en autoaislamiento como medida de precaución. A las personas en autoaislamiento se les ha pedido que observen de cerca su salud, y TCHD realizará inspecciones diarias. TCHD continuará avisándonos si se necesitan tomar más acciones.

El personal de nuestras instalaciones ya ha desinfectado áreas específicas de preocupación y lo hará rutinariamente en todo el campus como parte de nuestros esfuerzos para garantizar el bienestar de nuestra comunidad.

Quiero aprovechar esta oportunidad para enfatizar que si experimenta síntomas consistentes con COVID-19 o ha estado en contacto cercano con un paciente con COVID-19, los CDC y las autoridades sanitarias locales le han aconsejado que llame a su proveedor de atención médica antes de visitar una clínica. Esto es importante para ayudar a protegerse y proteger a la comunidad Maverick.

Además, también alentamos a todos a seguir las recomendaciones básicas de los CDC de cubrirse la tos y los estornudos, lavarse las manos con frecuencia durante 20 segundos o usar un desinfectante a base de alcohol, especialmente después de toser y estornudar, y quedarse en casa si está enfermo. Continúe practicando estas medidas personales para protegerse y proteger a quienes lo rodean.

Quiero asegurarles que la Universidad está trabajando estrechamente con los expertos de TCHD y está tomando los pasos recomendados para proteger a nuestra comunidad.

Permítanme expresar nuevamente mi agradecimiento por los esfuerzos de toda la comunidad Maverick para proteger a nuestros estudiantes, profesores y personal. Continuaremos brindando actualizaciones importantes en www.uta.edu/coronavirus.

Sinceramente,

Vistasp M. Karbhari
Presidente

-

 

 

Office of the President701 S. Nedderman Dr.  • Arlington, Texas 76019

president@uta.edu • 817-272-2101 (voice) • 817-272-5656 (fax)